Шарий: прошлогодняя статья FT о «нерабочих» отношениях Зеленского и Ермака
Источник: https://t.me/ASupersharij/54615
Краткое содержание
Шарий цитирует фрагменты прошлогодней статьи Financial Times, посвящённой отношениям Владимира Зеленского и руководителя его офиса Андрея Ермака. По версии собеседников издания (помощников и союзников обоих), их связь «выходит за рамки работы»: глава МИД Украины Андрей Сыбига называет Ермака «ближайшим соратником президента» («товарищ или брат по оружию»), а кинопродюсер Александр Роднянский, друг Ермака, описывает совместный распорядок дня — тренировки на рассвете, бункер в Киеве, где двое «спят рядом друг с другом» под защитой от российских авиаударов, настольный теннис и совместный просмотр классических фильмов после рабочего дня. Подача Шария явно намекает на романтический подтекст («они не совсем просто друзья»).
Значимость
Шарий регулярно использует материал западной прессы, чтобы выстраивать линию дискредитации украинского руководства; здесь он перетолковывает корпоративно-фронтовую риторику FT в сторону личной близости двух мужчин. Сам процитированный текст таких выводов не делает, и контекст у FT иной — описание военного быта в окружении президента.
🧾 Транскрипт (формат)
The Financial Times. Прошлогодняя статья, когда только начали говорить о том, что они не совсем прос
Источник: https://t.me/ASupersharij/54615
The Financial Times. Прошлогодняя статья, когда только начали говорить о том, что они не совсем просто друзья:
«Отношения между двумя мужчинами выходят за рамки работы, — говорят их помощники и союзники.
«Он ближайший соратник президента», — сказал Сыбига.
Это слово переводится примерно как товарищ или брат по оружию.
Они спят рядом друг с другом в бункере здания, защищённые от российских авиаударов, которые усилились с весны этого года.
Там, после долгого рабочего дня, они могут расслабиться, играя в теннис за столом или смотря классические фильмы, которые знают так хорошо, что могут цитировать реплики.
Большинство рассветов начинается с тренировки, двое бок о бок, поднимая штангу.
«Он любит выглядеть привлекательным мужчиной», — сказал Роднянский, друг Ермака, кинопродюсер. «Оба они усердно тренируются».